Pronunciamiento oficial del Gobierno de #Nicaragua ante introducción de la #NicaAct (ESPAÑOL e INGLÉS)

Deja un comentario

Pronunciamiento oficial del Gobierno de Nicaragua ante introducción de la Nica-Act (ESPAÑOL  e INGLÉS)

La Compañera Rosario Murillo, Vicepresidenta de la República, dio a conocer una nota de prensa del Gobierno de Nicaragua, frente a la introducción de la iniciativa de Ley Nica-Act en el Congreso de Estados Unidos.

“Compañeros y compañeras, este es el pronunciamiento oficial de nuestro Gobierno al conocerse la introducción de la iniciativa de ley conocida como Nica Act en el Congreso de Estados Unidos, iniciativa de ley que rechazamos y condenamos como la continuidad de políticas históricas de injerencia imperial de los Estados Unidos en Nicaragua”, apuntó la Compañera Rosario.

Indicó que “aquí estamos trabajando como cada día, con mucha fe, con mucha esperanza, con la certeza de que en esta Nicaragua de Bendición, Prosperidad y Victorias, vamos creciendo juntos, aprendiendo juntos y vamos sobre todo adelante… Adelante, Siempre más Allá en Unidad, en Amor a Nicaragua y en la certeza que todos los caminos recorridos, y por recorrerse, son Caminos de Victorias, de Triunfos en nombre de Dios”,dijo.

A continuación, la nota de prensa del Gobierno de Nicaragua, en Español e Inglés:

NOTA DE PRENSA

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, habiendo conocido la Introducción de la Iniciativa de Ley conocida como NICA-ACT en el Congreso de los Estados Unidos, comunica a nuestro Pueblo :

1. Rechazamos y condenamos la NICA-ACT como la continuidad de Políticas históricas de injerencia imperial de los Estados Unidos en Nicaragua.

2. Nuestro País continuará desarrollando sus Políticas y Propuestas de Unidad Nacional, de acuerdo a nuestros Compromisos Constitucionales, y a nuestras Realidades.

3. Nicaragua, Cristiana, Socialista y Solidaria, continuará desarrollándose en el Modelo de Diálogo, Alianzas y Consensos, que ha asegurado Reconciliación, Paz y Unidad, y nos permite enfrentar con Fé y Optimismo todos los desafíos.

4. En un Año de Procesos Electorales Municipales, continuamos creando las condiciones óptimas para que las Familias nicaragüenses expresen su Voluntad, y elijan sus Gobiernos Locales en Armonía Social, y en garantía de esta Paz que tod@s procuramos, con nuestro esfuerzo y trabajo cotidiano.

5. Nuestro Pueblo ha ratificado a esta Nicaragua, Bendita y Libre, consolidando un Modelo y un Proyecto que nos incluye a todos como Protagonistas de Democracia, Libertad, Seguridad, y Avances en Rutas de Prosperidad.

6. El Estado nicaragüense ha iniciado un Proceso Jurídico que nos permitirá exigir a los Estados Unidos de Norteamérica, el Pago de la Indemnización ordenada en 1986, por la Corte Internacional de Justicia de La Haya, como compensación por los daños fatales ocasionados al Pueblo y Gobierno de Nicaragua, por la intromisión destructiva e ilegal de esa Potencia en los Asuntos Nacionales.

El Estado nicaragüense reclamará el Derecho de nuestro País a ser reconocido hoy, con recursos que se dispondrán para la Paz, la Democracia y el Desarrollo.

Managua, 27 de Julio, 2017
Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional

English Version:

PRESS RELEASE

The Government of Reconciliation and National Unity, having knowledge of the introduction of the Bill known as NICA-ACT in the United States Congress, communicates to our People:

1. We reject and condemn NICA-ACT as the continuation of the historical Policies of imperial interference by the United States in Nicaragua.

2. Our Country will continue to develop its Policies and National Unity Proposals, in accordance with our Constitutional Commitments, and our Realities.

3. Nicaragua, Christian, Socialist and in Solidarity, will continue to develop in the Model of Dialogue, Alliances and Consensus, which has ensured Reconciliation, Peace and Unity, and allows us to face all the challenges with Faith and Optimism.

4. In a Year of Municipal Electoral Processes, we continue to create the optimal conditions for the Nicaraguan Families to express their will to elect their Local Governments in Social Harmony, with the assurance of the Peace we all seek in our daily effort and work.

5. Our People have ratified this Blessed and Free Nicaragua, consolidating a Model and a Project that includes us all as Protagonists of Democracy, Freedom, Security, and Advances in Paths of Prosperity.

6. The Nicaraguan State has initiated a Legal Process that will enable us to demand from the United States of America the Payment of the Indemnification ordered in 1986 by the International Court of Justice of The Hague as compensation for the fatal damages caused to the People and Government of Nicaragua, for the destructive and illegal interference of that World Power in its National Affairs.

The Nicaraguan State will demand the Right of our Country to be recognized today with resources that will be used to ensure Peace, Democracy and Development.

Managua, July 27th, 2017
Government of Reconciliation
And National Unity

(el 19 digital)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s